La historia de Mark y Kevin

Mark, que se identifica como negro, y Kevin, que se identifica como blanco, tienen una relación de pareja. Un día, Kevin conducía hasta su hogar tras ir juntos a un supermercado. Kevin y un conductor que circulaba por el carril más alejado condujeron sus vehículos hacia el carril central al mismo tiempo y los coches chocaron. El conductor del otro vehículo empezó a gritarle a Kevin. Cuando Mark salió del coche, el otro conductor se volvió aún más hostil. Puso cara de disgusto y preguntó: «¿Ustedes están juntos?» Mientras Mark intentaba calmar al otro conductor, el hombre tomó una piedra del suelo y rompió la ventanilla del lado del conductor del coche de Kevin y Mark, y les dijo: «Ningún “n xxx” me va a decir lo que tengo que hacer». Aunque la policía acudió y les tomó declaración, parecía más preocupada por el accidente que por los comentarios del otro conductor hacia Kevin y Mark. El agente dijo que parecía un caso típico de furia al volante. Mark no estaba seguro de si la policía había transcrito el insulto racial en el informe policial, y no se le ocurrió mencionar que el otro conductor hizo comentarios sobre su relación. El seguro de Mark y Kevin se hizo cargo de los gastos de reparación derivados del accidente y de la ventanilla que rompió el otro conductor. Mark y Kevin se preguntaban si había sido un crimen de odio motivado por sesgos contra los homosexuales o contra los negros. Un amigo los convenció de que formularan estas preguntas a través de la página web de Asesoramiento sobre los Derechos de las Víctimas. El abogado escribió que, aunque el delito pudo estar motivado en parte por la frustración del otro conductor en relación con el accidente, el insulto racial podía indicar que la acción había estado motivada, al menos en parte, por sesgos contra Mark debido a su raza, y el otro comentario sobre su situación de pareja podía indicar un sesgo contra su orientación sexual. El abogado también les dijo que podían solicitar información a las fuerzas del orden público acerca del estado de la investigación.